UN HOTEL DI CITTÀ
IN MEZZO AL VERDE
La nostra struttura si erge nell’idilliaco paesino di Soprabolzano, luogo di villeggiatura a 1.200 metri di altitudine sul soleggiato altipiano del Renon. Paesaggi incontaminati, centinaia di chilometri di sentieri e innumerevoli escursioni per gli amanti della natura e dell’avventura vi permetteranno di rilassarvi e divertirvi, immergendovi in un ambiente incontaminato. Inoltre, nei pressi dall’hotel, si trova la stazione a monte della Funivia del Renon che, a intervalli regolari di 4 minuti, vi porterà a Bolzano: in questo modo, trascorrerete una vacanza nella tranquillità della natura, ma al tempo stesso a poca distanza dal pulsante centro cittadino.
ORIGINALE STILE LIBERTY
ACCESSIBILE A TUTTI
All’Holzner, non ci sono pezzi d’arredamento in stile Liberty da ammirare dietro lastre di vetro. Da noi, ci si siede sopra e ci si dorme! Nel corso degli anni, l’hotel, costruito nel 1908 nel cosiddetto stile Liberty alpino, è stato regolarmente ristrutturato con cura e dedizione e per questo, ancora oggi, vanta un eccellente arredamento originale, unico in tutto l’arco alpino. Tutte le sedie della sala da pranzo, gran parte dell’arredamento delle stanze, l’argenteria e le oltre 250 lampade e lumi dell’edificio risalgono alla data della sua fondazione, a cavallo dei secoli, e vengono utilizzati oggi come allora.
UNA CASA PER TUTTE
LE GENERAZIONI
La nostra struttura propone un’animazione giornaliera di altissima qualità per i bambini, ma anche moltissime altre offerte, come il grande parco con giochi avventurosi, piscine, prati per scatenarsi, sale da pranzo per i giovani ospiti, locali dedicati alle attività ludiche e camere arredate a misura di bambino, che renderanno il vostro soggiorno semplicemente perfetto! Ma affinché sia veramente una vacanza da sogno per tutta la famiglia e per tutte le generazioni, rispondendo alle aspettative e alle richieste di ognuno, l’Holzner offre anche imperdibili zone relax per chi è alla ricerca di un po’ di tranquillità, prelibatezze culinarie per i palati raffinati, vini d’eccellenza, campi da tennis e bici a noleggio per i più attivi. È proprio ciò che vogliamo essere: un hotel per famiglie, all’insegna della cultura e del benessere di tutte le generazioni.
CHARME E CLASSE SENZA
TROPPE FORMALITÀ
Per noi, il riposo, indipendentemente dal livello dell’hotel, vuol dire rilassarsi e siamo convinti che, per una volta, la cravatta vada riposta nell’armadio. L’hotel fu costruito nel 1908 e da allora è di proprietà della famiglia Holzner: questo fa del nostro albergo una struttura con una lunga tradizione alle spalle, costantemente impegnata ad offrire servizi di altissima qualità. Il nostro intento è quello di regalarvi la miglior vacanza possibile, lasciando da parte inutili formalità e rigidità: all’Holzner, eccellenza e intimità vanno di pari passo.
UN LUOGO
PER SOGNARE
La parola Park/parco non solo è parte integrante del nostro nome, ma rappresenta anche un valore aggiunto: il giardino, il parco, le aiuole di fiori e di erbe aromatiche circondano il Parkhotel Holzner estendendosi su una superficie di quasi 10.000 m2. In uno spazio così vasto, c’è posto per i più piccoli, che potranno vivere emozionanti avventure nella massima sicurezza (disponiamo del certificato TÜV), ma anche per gli ospiti in cerca di tranquillità, che qui troveranno tutto il relax che desiderano. Grazie alla costruzione del garage sotterraneo e al nuovo concept per la circolazione veicolare dell’Holzner, l’intero parco è ora uno spazio privo di auto.
IL GUSTO È LA
NOSTRA SPECIALITÀ
La cucina rappresenta il cuore pulsante del Parkhotel: un cuore che da molti anni batte con forza e regolarità. Da decenni, l’arte gastronomica dell’Hotel Holzner vanta un livello di qualità altissimo, portato avanti sotto la gestione dello chef Stephan Zippl, grazie al quale l’offerta culinaria dell’Holzner è stata insignita di 4 cappelli e 17 punti Gault Millau. La Guida Michelin 2022 ha conferito la prima Stella Michelin allo chef e al Restaurant 1908. Lo chef, che si è fatto promotore di una cucina che è continua ricerca di qualità nel rispetto della sostenibilità e della stagionalità dei prodotti, ha ricevuto anche la Stella Verde Michelin.
Dal 2022, nell'ambito della nuova cucina tradizionale, i migliori ingredienti, provenienti dai piccoli produttori della zona, diventeranno il fulcro del trattamento di mezza pensione per buongustai. Le vie di fornitura più brevi, l’incremento della quota del biologico, la tutela delle risorse e il sostegno alla biodiversità e al benessere animale ci permettono di raggiungere il nostro obiettivo climatico di ridurre l'impronta di carbonio della nostra offerta gastronomica da 360 a 180 tonnellate di CO2.
UN PANORAMA ACQUATICO
DI INFINITA BELLEZZA
La nostra area piscine, con la sua estetica a sfioro, fluisce armoniosamente nel mondo montano circostante, come un limpido laghetto alpino incastonato nel maestoso scenario delle Dolomiti. Il relax attivo e il divertimento balneare si arricchiscono ulteriormente, grazie al nuovo esteso prato con sdraio presso la piscina esterna, due sale relax per famiglie e due vasche per bambini.
La nuova e spaziosa LibertySpa invita a soffermarsi e ad assaporare un’intensa sensazione di libertà. Qui troverete due sale relax, una sauna panoramica, locali fitness e per l’attività fisica, tre ambienti dedicati ai trattamenti e un hammam, il fiore all’occhiello della nuova SPA.
In vacanza in un
gioiello architettonico
All’Holzner, lo stile Liberty alpino incontra le linee nitide dell’architettura contemporanea. Gli interventi, eseguiti tra il 2013 e il 2018, s’inseriscono nella storia della struttura quali accorti ampliamenti del patrimonio. “Al centro si colloca l’edificio storico, laddove il nuovo cede il passo alla sostanza architettonica esistente. Modernità e tradizione confluiscono in una simbiosi straordinaria, dando vita a un tutt’uno armonico”, afferma il duo di architetti BergmeisterWolf, illustrando l’approccio adottato. Materiali accuratamente selezionati e un design lineare si ritrovano oggi in tutti gli ambienti interni, coniugando antico e nuovo in un insieme equilibrato. Elementi inediti s’integrano con delicatezza nell’ensemble esistente, esaltando lo stile Liberty e dialogando con il panorama circostante, ammansito con grande sensibilità.Dopo aver completato le estensioni, i nostri sforzi per creare un'architettura senza tempo, un legame tra il passato e il presente, sono stati riconosciuti con il prestigioso premio internazionale BigSEE Architecture Award 2021.Leggi di più
UNA CASA CON UNA
VISTA A 360 GRADI
A sud-ovest le creste dolomitiche segnate dai crepacci, a sud Bolzano e i vigneti dell’Oltradige e a sud-est la catena montuosa dell’Ortles: lo scenario panoramico che circonda l’Holzner, grazie alla ristrutturazione cui è stato sottoposto il parco nell’inverno 2017, è ancora più straordinario e mozzafiato. L’incredibile colpo d’occhio sulle vette montuose può essere ammirato dal parco, ma anche dalle terrazze e dalla piscina. Tutte le stanze rivolte a sud offrono una vista incantevole sulle frastagliate Dolomiti, patrimonio naturale UNESCO, e sulle alture dell’Alto Adige.
Visitare l’Alto Adige
con la RittenCard
Da noi, la RittenCard è compresa nel prezzo del soggiorno: questa tessera non solo vi permetterà di utilizzare liberamente tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige (compresa la Funivia del Renon e lo storico trenino a scartamento ridotto che collega Collalbo, il capoluogo del Renon, con Soprabolzano), ma vi garantirà anche l’ingresso gratuito in oltre 80 musei della provincia.IN ALTO
I CALICI
Da noi, potrete sorseggiare i migliori nettari altoatesini in un ambiente unico, come confermato da una giuria di esperti che ha conferito all’Holzner il Premio per la cultura del vino. Da anni, ci adoperiamo per migliorare costantemente la nostra carta dei vini, darvi eccellenti consigli e regalarvi degustazioni indimenticabili nella nostra nuova enoteca.