I NOSTRI CONSIGLI DI VIAGGIO
PER FAMIGLIE
La nostra missione è quella di proporci come il luogo di villeggiatura più incantevole dell’area alpina per tutte le generazioni. E per riuscire nel nostro intento, siamo del parere che, tra i nostri compiti, ci sia anche quello di consigliare ai nostri ospiti il periodo più adatto per organizzare la loro indimenticabile vacanza in famiglia, sulla base delle loro esigenze. Scoprite qual è la stagione ideale per soggiornare all’Holzner.
SEMPRE PIÙ VICINI
con voli da e per Bolzano
Dato che la compagnia aerea altoatesina Skyalps vola direttamente a diverse città europee da Bolzano, molti dei nostri ospiti possono ora facilmente volare direttamente a Bolzano. La durata del volo è al massimo di 2 ore e 30 minuti. Saremo lieti di organizzare per voi il trasferimento dall’aeroporto all’hotel e viceversa. Inoltre, nell’ambito del nostro pacchetto Mobilità sostenibile, compensiamo l’impronta di carbonio del vostro volo con myclimate.Prenotazione voliVACANZA PRIMAVERILE
PER FAMIGLIE
Ogni anno, è durante le vacanze di Pasqua che l’allegro brusio delle famiglie con bambini riecheggia per la prima volta negli ampi saloni dell’Holzner. In questo periodo, diamo il benvenuto agli ospiti che desiderano vivere il risveglio della primavera in montagna, concedendosi escursioni in famiglia intorno a Soprabolzano, sull’altipiano del Renon e lungo i versanti vallivi, dove le temperature sono già miti. I vostri bambini faranno amicizia con i loro compagni di gioco, vivendo fantastiche avventure nell’incantevole natura del Renon nell’ambito del variegato programma loro dedicato.Durante le vacanze di primavera, la chiassosa allegria della vita familiare torna ad animare l’Holzner. In questo periodo, diamo il benvenuto alle famiglie allargate, i cui membri appartenenti a svariate generazioni, dai nonni agli zii sino ai nipoti, sperimentano la loro personale gioia di una vacanza condivisa all’Holzner. Escursioni, tour in bicicletta, partite a tennis, sedute di pilates, esperienze gourmet da assaporare sulla nostra terrazza panoramica o nelle sale in stile Liberty e magiche avventure nell’ambito del programma dedicato ai bambini: qui, grandi e piccini trovano ciò che cercano.
Primavera
SUGGERIMENTO PER VACANZIERI
CON BAMBINI IN CERCA DI TRANQUILLITÀ
All’Holzner, in primavera e durante l’Avvento, i vacanzieri con bimbi piccoli in cerca di tranquillità trovano quello che fa per loro. Anche in questi periodi, offriamo un programma per bambini a partire da 3 anni o saremo felici di organizzare una babysitter per voi, che consente ai genitori di trascorrere piacevoli momenti di benessere nella Liberty Spa, di concedersi una rigenerane partita a tennis in totale relax o semplicemente di gustare in tranquillità una cena gourmet della nostra premiata cucina e centellinare un eccellente bicchiere di vino nel Salone Verde.I NOSTRI CONSIGLI PRIMAVERILI
PER FAMIGLIE
PLACARE LA SETE D’ESTATE
A BOLZANO E DINTORNI
Mentre all’Holzner, a 1.200 metri s.l.m., la natura si risveglia, solleticata dai primi tepori primaverili, e campi e prati intorno alla struttura si rivestono di delicate sfumature verdi e gialle, nella vicina Bolzano, non di rado, si respira già aria di inizio estate. A pochi passi dall’hotel, sorge la stazione della funivia che, in 12 minuti, raggiunge il centro cittadino, dove il clima particolarmente gradevole evoca sentori d’estate. Passeggiate sotto gli storici portici, visitate uno degli innumerevoli musei, percorrete le incantevoli promenade intorno e nel cuore della città o sorseggiate un cappuccino seduti ai tavolini affacciati sulla piazza. Grazie a una posizione unica nel suo genere, l’Holzner si propone come un hotel di città immerso nella natura.LA FUNIVIA A POCHI PASSI
IN BICI ALLA SCOPERTA
DELL’ALTO ADIGE
Con la straordinaria ricchezza dei suoi paesaggi, l’eccellente dotazione di piste ciclabili e la capillare rete di trasporto pubblico, l’Alto Adige è il luogo ideale per vivere indimenticabili avventure in sella a una bici o a una mountain-bike. Con la RittenCard, che vi verrà consegnata gratuitamente al vostro arrivo all’Holzner, sarete perfettamente equipaggiati per un’emozionante vacanza sulle due ruote. Offriamo un servizio di noleggio di mountain-bike e bici elettriche di ottima qualità e diverse dimensioni. Inoltre, mettiamo a vostra disposizione caschi e seggiolini per bambini, fornendovi una consulenza personalizzata sui tour più adatti alle vostre esigenze e ai vostri desideri.Noleggio mountain-bike
gratuito per i nostri ospiti
Noleggio mountain-bike elettriche
33 Euro per mezza giornata
Tour guidati in e-bike
33 Euro per mezza giornata
Tennis
Academy
Dal 2014, Martin Tappeiner è Head Coach della Tennis Academy dell’Holzner. Con il metodo di allenamento Mentap, da lui sviluppato, propone ore di allenamento individuale per grandi e piccini e corsi di gruppo per i più piccoli, adattando l’esperienza di apprendimento alle specifiche esigenze di adulti e bambini. Nell’ambito del programma per bambini, vengono regolarmente organizzate lezioni di prova per piccoli campioni.
Ora di allenamento per adulti 65 Euro
L’allenamento si concentra su esercizi specifici per rafforzare la stabilità e la compattezza del corpo e trovare il giusto equilibrio.
Ora di allenamento per bambini 65 Euro
Per insegnare ai più piccoli i rudimenti del tennis e trasmettere loro la passione per lo sport, viene adottato un approccio ludico, con esercizi e giochi da loro stessi sviluppati.
Non esitate a contattarci direttamente per organizzare le lezioni settimanali o un programma di allenamento completo.
VACANZA ESTIVA
PER FAMIGLIE
L’estate è la stagione più amata dalle famiglie. Da luglio a fine agosto, famiglie con bambini di ogni fascia di età, nuclei familiari che comprendono diverse generazioni e single con bambini trascorrono le loro vacanze all’Holzner. Da mattino a sera, intorno e all’interno dell’hotel, è tutto un brulicare di vita: in ogni dove, ci si imbatte in piccoli esploratori intenti a vivere avventure entusiasmanti, in adulti immersi nella lettura di un buon libro, accoccolati su una panchina in un angolo nascosto del parco, o nella chiassosa allegria di una famiglia numerosa riunita per trascorrere piacevoli ore in compagnia. Sì, l’estate è semplicemente la stagione perfetta per una vacanza in famiglia. Escursioni, tour in mountain-bike, partite a tennis, sedute giornaliere di pilates e yoga regalano agli ospiti indimenticabili momenti di relax attivo, mentre i più piccoli sguazzano in piscina o vivono esperienze indimenticabili nell’ambito del programma loro dedicato.
Estate
I NOSTRI CONSIGLI ESTIVI
PER FAMIGLIE
TUTTI
IN VETTA!
Nel fondovalle, in estate, il caldo si fa opprimente e gli stessi bolzanini si trasferiscono nella loro casa in montagna sul Renon in cerca di refrigerio. E lo fanno dal XVII secolo. Quando l’estate raggiunge il suo apice, è il momento ideale per intraprendere incantevoli gite ed escursioni in alta montagna, sul vicino Corno del Renon, con la sua celebre vista a 360° sulle frastagliate creste dolomitiche e la suggestiva distesa di montagne e vette dell’Alto Adige. Anche in questa stagione, organizziamo regolarmente escursioni guidate. Inoltre, saremo lieti di consigliarvi personalmente i tour più incantevoli, sulla base delle vostre esigenze e dei vostri desideri.CONSIGLI ESCURSIONISTICI
TUTTI
NEL BOSCO!
Non importa quanto sale la colonnina di mercurio, ciò che conta è la destinazione: nei boschi che si estendono sull’altipiano del Renon, a pochi passi dall’Holzner, la pace e l’energia della natura regnano sovrani. I riflessi verdognoli della luce che filtra tra i rami degli alberi, danzando tra foglie e aghi, il dolce cinguettio degli uccelli e le note terrigne e benefiche del profumo che sale dal sottobosco sono un balsamo per corpo e anima. Sono sufficienti pochi passi e alcuni respiri profondi per sentirsi ritemprati, rigenerati e in pace con se stessi. Le prime ore del mattino o il tardo pomeriggio sono i momenti ideali per una piacevole passeggiata o una rivitalizzante corsa nel bosco.UN TUFFO
RINFRESCANTE
Nei mesi estivi, una rinfrescante giornata in piscina, immersi nel verde rigoglioso e attorniati da distese di fiori profumati, mentre lo sguardo accarezza i profili delle vette che rifulgono all’orizzonte, diventa una tentazione irresistibile. E mentre i più piccoli, di tanto in tanto, escono dall’acqua per unirsi ai loro amichetti e vivere nuove avventure con il programma per bambini, gli adulti, tra una bracciata e l’altra, si abbandonano al dolce far niente.LE NOSTRE PISCINE
VACANZA AUTUNNALE
PER FAMIGLIE
In autunno, le famiglie con bambini sollevano vortici di allegria, animando la stagione della tranquillità per eccellenza e colmando l’hotel di vita e varietà. A metà ottobre, per due settimane, diamo il benvenuto alle famiglie con bambini che vogliono concedersi una vacanza autunnale. Grandi e piccini assaporano gli ultimi raggi di sole prima dell’inverno, avventurandosi tra boschi e prati: le escursioni per famiglie sono ancora più suggestive in questo periodo dell’anno, quando la natura si riveste di sfumature dorate.Anche nella settimana di Ognissanti, l’atmosfera dell’Holzner è frizzante e spensierata: in questi giorni diamo il benvenuto ad ospiti affezionati e famiglie di amici, che si ritrovano all’Holzner per condividere piacevoli momenti di gusto, relax e attività all’aria aperta.
Autunno
LE NOSTRE MIGLIORI OFFERTE AUTUNNALI
PER FAMIGLIE
MOBILITÀ
SOSTENIBILE
-
Sappiamo bene quanto la sostenibilità vi stia a cuore: anche per noi è essenziale e per questo intendiamo assistervi nell’organizzazione del vostro viaggio, rendendo quanto più confortevole possibile il vostro arrivo all’Holzner.
Mamma
mia
- (3 notti)
Il nostro pacchetto per le mamme e i papà che viaggiano soli con i loro bambini
Settimane
fedeltà
- (8 notti)
Ricompensiamo la fedeltà con 8 giorni di vacanza al prezzo di 7!
I NOSTRI CONSIGLI AUTUNNALI
PER FAMIGLIE
UN GIOCO NOSTALGICO
PER TUTTA LA FAMIGLIA
Il gioco delle bocce è uno dei passatempi più amati e non a caso: concentrazione e comunicazione sono fattori determinanti e trasformano ogni partita in un’occasione di socialità e divertimento per grandi e piccini. Bocce e boccino, un tabellone segnapunti e le regole del gioco sono disponibili direttamente presso il campo da bocce.IL PARCO:
UN PARADISO PER BAMBINI
Il nostro incantevole parco offre ampi spazi per giocare, scatenarsi e vivere avventure emozionanti da mattina a sera.- Il parco di 10.000 m2, cui le auto non hanno accesso, dispone di certificazione di sicurezza TÜV, trasformandosi in un magico paradiso di divertimento per i più piccoli.
- Ampie distese prative, antichi e imponenti alberi e aiuole fiorite sembrano essere messi lì apposta per giocare a nascondino.
- Nello zoo delle coccole, i bambini danno da mangiare a caprette, leprotti e alpaca.
- Nell’avventuroso parco giochi, i giovani ospiti costruiscono castelli di sabbia e si divertono con lo scivolo e l’altalena.
- Il calesse davanti alla porta, così come l’aereo in legno al margine occidentale del parco, invitano a viaggiare con la fantasia verso mondi straordinari.
ESCURSIONISMO
Ogni stagione ha in serbo escursioni indimenticabili, ma l’autunno conferisce un tocco di gusto unico a ogni passeggiata. Fedeli a una tradizione centenaria, i masi contadini aprono le loro porte, servendo gustose specialità altoatesine e raffinate prelibatezze preparate con i ricchi doni che la natura ha elargito durante l’anno. L’amata tradizione del Törggelen diventa così una festa del ringraziamento che sembra non avere fine, in cui, per settimane, si celebrano castagne, vino novello e krapfen dolci.CONSIGLI ESCURSIONISTICI
VACANZA INVERNALE
PER FAMIGLIE
Durante le vacanze natalizie, sono le famiglie numerose a regnare incontrastate. L’Holzner si trasforma in un luogo magico, pervaso da una gioiosa atmosfera di festa che incanta tutte le generazioni. Intorno e all’interno dell’Hotel, è possibile scegliere tra innumerevoli esperienze invernali, dalle attività sportive per famiglie sul Corno del Renon alle ciaspolate: concedetevi una suggestiva escursione tra paesaggi mozzafiato o allacciate i pattini ai piedi e sfrecciate sul ghiaccio del palazzetto di Soprabolzano o sul vicino Lago di Costalovara.All’Holzner, infine, vi attendono calore, intimità, ore di profondo relax nella Liberty Spa ed eccellenti esperienze gourmet.
Inverno
LE NOSTRE MIGLIORI OFFERTE INVERNALI
PER FAMIGLIE
MOBILITÀ
SOSTENIBILE
-
Sappiamo bene quanto la sostenibilità vi stia a cuore: anche per noi è essenziale e per questo intendiamo assistervi nell’organizzazione del vostro viaggio, rendendo quanto più confortevole possibile il vostro arrivo all’Holzner.
Mamma
mia
- (3 notti)
Il nostro pacchetto per le mamme e i papà che viaggiano soli con i loro bambini
Con tutta
la famiglia
-
Vacanze rilassanti in famiglia per tutte le generazioni
4=3
- (4 notti)
4 giorni di vacanza al prezzo di 3
Settimane
fedeltà
- (8 notti)
Ricompensiamo la fedeltà con 8 giorni di vacanza al prezzo di 7!
Settimane
in famiglia 3+
- (3 notti)
La nostra offerta: 3 giorni felici per famiglie
SUGGERIMENTO PER VACANZIERI
CON BAMBINI IN CERCA DI TRANQUILLITÀ
All’Holzner, in primavera e durante l’Avvento, i vacanzieri con bimbi piccoli in cerca di tranquillità trovano quello che fa per loro. Anche in questi periodi, offriamo un programma per bambini a partire da 3 anni o saremo felici di organizzare una babysitter per voi, che consente ai genitori di trascorrere piacevoli momenti di benessere nella Liberty Spa, di concedersi una rigenerane partita a tennis in totale relax o semplicemente di gustare in tranquillità una cena gourmet della nostra premiata cucina e centellinare un eccellente bicchiere di vino nel Salone Verde.I NOSTRI CONSIGLI INVERNALI
PER FAMIGLIE
ESCURSIONISMO INVERNALE
ALL’INSEGNA DEL GUSTO
Le escursioni invernali sul Renon offrono esperienze straordinarie. Sul Corno del Renon, vi attende il primo sentiero invernale certificato “Premium” d’Italia, mentre le passeggiate sul soleggiato altipiano, da cui si schiude una vista mozzafiato sul fascino imperituro delle vette montane, allietano il cuore degli escursionisti. E per scaldarsi e rifocillarsi, non c’è niente di meglio di una sosta gustosa in uno dei suggestivi punti di ristoro. Anche ad autunno inoltrato e in inverno, approfittate delle escursioni in compagnia delle nostre guide. Sul Corno del Renon, vengono regolarmente organizzate ciaspolate guidate, cui i possessori della RittenCard possono partecipare gratuitamente.Pattinare
Non appena le temperature lo permettono, gli appassionati affilano le lame dei loro pattini: sull’anello di ghiaccio, nel palazzetto di Soprabolzano o sull’idilliaco laghetto di Costalovara, pattinatori di ogni età disegnano sinuose traiettorie sulla superficie ghiacciata.SLITTARE
Sulla pista naturale del Corno del Renon, a partire da inizio dicembre, risuonano le risate di grandi e piccini che, a cavalcioni delle loro slitte, sfrecciano a valle a tutta velocità. Le slitte possono essere noleggiate all’Holzner o sul Corno del Renon e con la RittenCard, potrete utilizzare la cabinovia gratuitamente una volta al giorno. Dopo un pranzo gustoso al Feltuner Hütte, raggiungibile a piedi in circa 20 minuti, non vi resta che camminare sino all’imbocco della pista da slittino lunga 2,5 km e, una volta in cima, lanciarvi in un’avventura mozzafiato. Quando le condizioni della neve lo permettono, è possibile slittare anche a Soprabolzano sul grande prato al centro del paese.