AUTUNNO
ALL’HOLZNER
Gli alberi si rivestono di calde sfumature, la luce avvolge morbidamente montagne e colline: quando sul Renon, l’aria tersa e limpida dei mesi autunnali restituisce colori vividi e contorni nitidi, all’Holzner irrompe il periodo delle escursioni all’insegna del gusto. Il tempo trascorre lento e spensierato tra i saloni dagli alti soffitti, gli alberi dorati del parco e l’oasi di pace della Liberty Spa. Durante le vacanze autunnali, le famiglie con bambini animano la stagione della tranquillità per eccellenza, colmando l’hotel di vita e varietà. In questo periodo, i nostri ospiti amano cimentarsi in piacevoli escursioni e tour in bicicletta tra le fiabesche suggestioni dei boschi, per poi rigenerarsi nella Liberty Spa, nella sauna panoramica o nell’Hamam e ritrovare equilibrio e pace interiore con lo yoga e il pilates. Trascorrete giornate di profondo relax, immergendovi nella bellezza della natura.
SETTEMBRE
ALL’HOLZNER
Il periodo delle vacanze estive volge al termine e all’Holzner torna a regnare la pace. I nostri ospiti si concedono piacevoli escursioni nella maestosa natura del Renon o una partita a tennis su uno dei campi dell’hotel, trascorrono ore rilassanti nella Liberty Spa, nella sauna panoramica con regolari gettate di vapore o s’immergono nel rituale dell’Hamam. Ora che il caldo opprimente ha lasciato il fondovalle, anche la vicina città di Bolzano, con i suoi musei e le sue passeggiate, torna ad essere una meta molto apprezzata. Una vacanza all’Holzner nel mese di settembre raggiunge il suo apice con le escursioni, brevi o più impegnative, lungo la rete sentieristica di 300 km che si dipana sul Renon, dai vigneti del fondovalle sino a sfiorare il cielo, sul Corno del Renon, a 2.200 m s.l.m.
OTTOBRE
ALL’HOLZNER
All’Holzner, durante la prima e l’ultima settimana di ottobre, gli ospiti vengono accolti da una rilassante quiete e da un profondo benessere. L’aria fredda della sera è un invito ad abbandonarsi al dolce far niente nella Liberty Spa o a ritemprarsi con una gettata di vapore nella sauna panoramica. Durante il giorno, gli ospiti amano dedicarsi al relax attivo, concedendosi piacevoli passeggiate nei boschi ammantati di sfumature dorate, trascorrendo ore rilassanti nel parco o coccolandosi con dolci squisiti e una tazza di tè sulla terrazza panoramica. Nella seconda e terza settimana di ottobre, diamo nuovamente il benvenuto alle famiglie con bambini che giungono qui per trascorrere le vacanze d’autunno: grandi e piccini assaporano gli ultimi raggi di sole prima dell’inverno, vivendo straordinarie avventure tra boschi e prati. L’autunno, con la sua tavolozza di colori, conferisce un fascino unico alle escursioni in famiglia.NOVEMBRE
ALL’HOLZNER
La prima settimana di novembre è dedicata alle famiglie numerose: nonni, genitori e bambini di ogni età si ritrovano all’Holzner. Escursioni, nuotate, esperienze culinarie, momenti di gioco, relax e meraviglia. E mentre i più piccoli vivono avventure straordinarie nell’ambito del programma per bambini, genitori e nonni si godono la tranquillità della Liberty Spa, si lasciano catturare dalle pagine di buon libro nella sala lettura o si concedono una rivitalizzante passeggiata autunnale.Le ultime settimane di novembre sono all'insegna del relax nella Liberty Spa, delle tranquille passeggiate invernali sulle splendide promenade del Renon e di qualche tazza di tè nell'accogliente bar dell'hotel. Ed ecco un altro piccolo consiglio da insider: le migliori offerte per le vacanze all'Holzner sono disponibili a novembre e durante l'Avvento.
LE NOSTRE MIGLIORI
OFFERTE AUTUNNALI
Extended
Dine & Stay
- (2 notti)
La nostra offerta combina il massimo piacere culinario nel premiato ristorante serale 1908 con un breve soggiorno rilassante all'Holzner.
Mamma
mia
- (3 notti)
Il nostro pacchetto per le mamme e i papà che viaggiano soli con i loro bambini
4=3
- (4 notti)
4 giorni di vacanza al prezzo di 3
1908:
Dine & Stay
- (1 notti)
La nostra offerta "Dine & Stay" connubia una cena ad alto livello nel nostro premiato ristorante 1908 con un pernottamento all'Holzner e la variegata collazione.
Settimane
fedeltà
- (8 notti)
Ricompensiamo la fedeltà con 8 giorni di vacanza al prezzo di 7!
VACANZE AUTUNNALI:
È TEMPO DI FAMIGLIA
Fatta eccezione per la seconda e la terza settimana di ottobre e la prima settimana di novembre, quando accogliamo numerose famiglie con bambini che animano l’hotel con la loro incontenibile allegria, l’autunno, all’Holzner, è un periodo di quiete e tranquillità.
DONI DELLA NATURA
E VARIETÀ CULINARIA
L’autunno è anche il periodo del raccolto e porta con sé una sontuosa varietà di ortaggi variopinti e prodotti freschi dai masi contadini della zona, regalandoci una ricchezza straordinaria che ispira la creatività della nostra cucina. In questa stagione, sono molte le specialità altoatesine che stuzzicano il palato. Castagne, zucche, funghi, mele e innumerevoli altri ingredienti freschi impreziosiscono la nostra proposta gastronomica.L’ECCELLENZA CULINARIA DELL’HOLZNER
LA NOSTRA TOP 5
D’AUTUNNO
CHE
PANORAMA!
L’azzurro intenso del cielo sovrasta i boschi ammantati di sfumature dorate. L’aria tersa sospinge lo sguardo sino alle montagne che si stagliano nitide all’orizzonte: è lo spettacolo della natura in autunno, che ogni anno non smette di sorprenderci con la sua bellezza. Non è un caso che i nostri ospiti, anche quando la colonnina di mercurio si abbassa, amino trascorrere il tempo all’aria aperta, sulla terrazza panoramica, nel parco e naturalmente lungo i sentieri.LA POSIZIONE DELL’HOTEL
ESCURSIONISMO
Ogni stagione ha in serbo escursioni indimenticabili, ma l’autunno conferisce un tocco di gusto unico a ogni passeggiata. Fedeli a una tradizione centenaria, i masi contadini aprono le loro porte, servendo gustose specialità altoatesine e raffinate prelibatezze preparate con i ricchi doni che la natura ha elargito durante l’anno. L’amata tradizione del Törggelen diventa così una festa del ringraziamento che sembra non avere fine, in cui, per settimane, si celebrano castagne, vino novello e krapfen dolci.CONSIGLI ESCURSIONISTICI
TUTTI
IN SAUNA!
Le lunghe e fredde serate autunnali sembrano essere fatte apposta per abbandonarsi al calore benefico di una sauna e all’Holzner c’è solo l’imbarazzo della scelta: un lungo e rilassante rituale purificante nell’Hamam, una gettata di vapore nella sauna panoramica o una più intima seduta nella sauna finlandese nella casetta di legno? E non mancano nemmeno le saune per famiglie. Dedicatevi a voi stessi e ritrovate pace e benessere: all’Holzner, avete tutto il tempo del mondo.LE NOSTRE SAUNE
IL PIACERE
DEL VINO
La nostra terra non è una regione autonoma solo in termini politici, ma anche in ambito vinicolo: la variegata composizione dei suoi terreni e le differenze climatiche tra un’area e l’altra danno vita a una straordinaria ricchezza viticola. L’autunno, stagione della vendemmia e della pigiatura, è il periodo ideale per indulgere alla raffinata cultura del bere. La carta dei vini dell’Holzner comprende oltre 250 etichette: gli ospiti hanno la possibilità di centellinare i migliori nettari dell’Alto Adige in un ambiente straordinario, al bar, sulla terrazza o nella nostra raffinata vinoteca, nell’ambito di degustazioni con il sommelier dell’hotel.CULTURA VINICOLA ALL’HOLZNER
MATCH ME
IF YOU CAN!
All’Holzner, il tennis vanta una lunga tradizione: i due campi da tennis sul lato est, praticabili tutto l’anno, sono stati realizzati nel 1935 e da allora vengono sottoposti a continui interventi di rinnovamento (l’ultimo risale al 2018). All’Holzner, dopo la primavera, è l’autunno la stagione prediletta dagli appassionati della racchetta. I campi da tennis si animano, quando le temperature sono perfette per una partita o un’ora di lezione con il nostro istruttore.TENNIS ALL’HOLZNER
