UNA CASA PER
TUTTE LE GENERAZIONI
Nelle storiche atmosfere del nostro hotel centenario, riecheggiano le risate dei bambini, sollevando vortici di buonumore che ricordano le danze dorate del pulviscolo illuminato da un raggio di sole. Che siate alla ricerca di tranquillità o di un pizzico di avventura, quando l’incontenibile gioia di un bambino vi strapperà un sorriso o l’allegro viavai che anima la struttura vi farà sentire a casa, allora sarete davvero arrivati all’Holzner.
Sin dai primi anni Novanta, l’offerta dell’Holzner, membro fondatore dei Familienhotels Südtirol, è in tutto e per tutto plasmata sulle particolari esigenze delle famiglie. Forti di un’esperienza trentennale, i padroni di casa dell’Holzner sanno bene come offrire una vacanza indimenticabile a grandi e piccini.
Sin dai primi anni Novanta, l’offerta dell’Holzner, membro fondatore dei Familienhotels Südtirol, è in tutto e per tutto plasmata sulle particolari esigenze delle famiglie. Forti di un’esperienza trentennale, i padroni di casa dell’Holzner sanno bene come offrire una vacanza indimenticabile a grandi e piccini.
A OGNUNO
IL SUO
Il Parkhotel Holzner offre tutto ciò che si può desiderare per una perfetta vacanza in famiglia: un avvincente programma quotidiano dedicato ai giovani ospiti, un esteso parco con avventurosa area giochi, piscine e prati su cui scorrazzare in libertà, una sala da pranzo per bambini, spazi ludici e camere dotate di tutto l’occorrente, anche per i più piccoli. Ma non solo. Per offrire una vacanza indimenticabile a tutta la famiglia, venendo incontro alle esigenze specifiche di ogni generazione, l’Holzner ha in serbo anche molto altro: accoglienti angoli per gli ospiti in cerca di tranquillità, sublimi esperienze di gusto, momenti di rigenerante benessere alla Liberty Spa, campi da tennis, un servizio di noleggio mountain-bike e proposte fitness per i più dinamici. Come amiamo spesso ricordare, il nostro è un hotel per tutte le generazioni, dove famiglie, cultura e gusto sono di casa.
SERVIZI INCLUSI PER LA VOSTRA
VACANZA IN FAMIGLIA
Viaggiate leggeri! All’Holzner, mettiamo a disposizione degli ospiti tutto l’occorrente per un’indimenticabile vacanza in famiglia. Se avete un desiderio particolare, che non è compreso nella lista dei nostri servizi, rivolgetevi direttamente a noi e faremo del nostro meglio per soddisfare le vostre richieste.
Dotazione Completa
PER FAMIGLIE
All’Holzner, le famiglie con bambini possono disporre di una dotazione completa per la camera, la sala da pranzo o le attività da svolgere nei pressi dell’hotel.- In camera, mettiamo a disposizione degli ospiti lettini e culle, babyphone tramite telefono fisso/cellulare con portata massima, vaschetta per il bagnetto, termometro, vasino, fasciatoio, sgabello, secchio per pannolini, sedile WC e scaldabiberon.
- Nella sala da pranzo non mancano seggioloni, sdraiette, bavaglini e colori.
- Per escursioni e passeggiate, potete utilizzare gli zaini portabimbo e i passeggini di ottima qualità dell’hotel.
- Nelle tre cucinette, accessibili 24 ore su 24, potete scaldare o tenere al fresco pappe e alimenti.
Aree gioco
interne ed esterne
Con il sole o con la pioggia, al mattino o alla sera: le nostre ampie aree gioco offrono spazio a volontà per scatenarsi, divertirsi e vivere nuove avventure, in qualsiasi momento e per ogni fascia di età.- Ampi spazi dedicati ai giovani ospiti: tendone da circo di Holzi il Drago con svariati giochi, Circus Express e angolo del bricolage, sala da pranzo Kids Diner con servizio di assistenza, Kids Casino con tavolo da ping-pong e Teenie Lounge, Teenie Gym con hockey indoor, hockey da tavolo, bowling e parete da arrampicata.
- Il paradiso dei bambini: nel parco di 10.000 m2, dotato di certificazione di sicurezza TÜV, i più piccoli dispongono dello spazio necessario per scatenarsi e vivere emozionanti avventure. E dopo aver corso a perdifiato sugli estesi prati e giocato a nascondino tra alberi e aiuole, i giovani esploratori possono dare da mangiare a capre, leprotti e alpaca nello “Zoo delle coccole” o costruire castelli di sabbia nell’avventuroso parco giochi, andare sull’altalena e divertirsi sullo scivolo. La carrozza davanti alla porta e l’aereo di legno al margine occidentale del parco invitano i bambini a viaggiare con la fantasia verso mondi straordinari.
Programma per bambini
ALL’INSEGNA DEL PURO DIVERTIMENTO
All’Holzner, prendiamo il divertimento molto sul serio! Ecco perché, il nostro programma per bambini ruota intorno ai momenti di gioco, preferibilmente all’aperto. L’esperienza ci insegna che i più piccoli si divertono soprattutto quando hanno la possibilità di imparare qualcosa che stuzzica la loro curiosità e suscita il loro entusiasmo. Con il team di Holzi il Drago, i giovani ospiti vivranno esperienze indimenticabili.- Un eccellente e variegato servizio di assistenza, adatto alle diverse fasce di età, sette giorni su sette, con il qualificato team di Holzi il Drago, che propone esperienze indimenticabili per bambini a partire dai 3 anni.
- Ogni giorno, tavolo dei bambini con assistenza, gustoso menu per piccoli buongustai e momenti di gioco e divertimento sino alle 21.
- Una volta in settimana, escursione per tutta la famiglia con fantastiche avventure tra prati e boschi e un gustoso picnic altoatesino insieme alla famiglia Holzner.
- Tre volte in settimana, programma per famiglie, adatto a grandi e piccini.
SPORT E AVVENTURE
ALL’APERTO
Mentre i bambini vivono avventure appassionanti nella maestosa natura dell’Alto Adige, sono innumerevoli le attività all’aperto praticabili intorno all’Holzner.- Sotto l’occhio vigile degli adulti, anche i più piccoli possono accedere ai due campi da tennis in terra battuta, praticabili tutto l’anno (tempo permettendo). Nell’ambito del programma per bambini, vengono regolarmente organizzati corsi introduttivi con il nostro istruttore.
- Oltre al servizio di noleggio gratuito di mountain-bike di svariate dimensioni e con ruote di qualità, mettiamo a disposizione anche caschetti e seggiolini per bambini, consentendovi così di intraprendere un tour sulle due ruote con tutta la famiglia. Saremo lieti di consigliarvi personalmente il percorso più adatto alle vostre esigenze.
- Le escursioni guidate, organizzate regolarmente nei luoghi più incantevoli del Renon e di tutto l’Alto Adige con la nostra guida escursionistica o la stessa famiglia Holzner, hanno sempre in serbo avvincenti avventure anche per i più piccoli. Inoltre, ogni settimana, si svolgono escursioni per tutta la famiglia con fantastiche esperienze di gioco tra boschi e prati e un gustoso picnic altoatesino in compagnia della famiglia Holzner.
- Sul campo da bocce, praticabile da maggio a ottobre, tutta la famiglia può cimentarsi in un appassionante torneo di un classico intramontabile.
- Disponiamo di un’ampia gamma di proposte escursionistiche e saremo felici di fornirvi utili consigli per intraprendere indimenticabili escursioni con tutta la famiglia.
- Nel deposito del garage, potrete riporre il vostro equipaggiamento sportivo. Inoltre, qui troverete passeggini a noleggio, zaini portabimbo, mountain-bike e bici elettriche, asciugascarponi e armadietti con serratura.
- In camera, troverete ad attendervi uno zaino per escursioni con borracce di vetro riutilizzabili.
CUCINA GOURMET
ANCHE PER I PICCOLI BUONGUSTAI
Anche i piccoli buongustai possono banchettare a piacimento. Dopo una gustosa colazione, che non lascia nessun desiderio irrealizzato, possono rinfrescarsi tutto il giorno presso il “Bar dei succhi” nell’area giochi. Ogni sera, invece, li attende un delizioso menu speciale, servito al tavolo dei bambini o a quello dei genitori.- La celebre colazione a buffet per grandi e piccini comprende pane appena sfornato, speck dell’Alto Adige, formaggi nostrani, deliziose marmellate, succhi freschi, miele e burro del contadino, frutta fresca, yogurt, cereali, muesli e uova da allevamento all’aperto dei contadini del paese, con cui lo chef prepara squisiti waffle e pancake.
- Ispirandosi al menu gourmet degli adulti, la nostra brigata di cucina prepara piatti freschi adatti ai giovani appetiti e le prelibatezze più amate con i migliori prodotti regionali. Il menu serale viene servito al tavolo per bambini o a quello degli adulti.
- Per i più piccoli, prepariamo pappe fresche a base di ingredienti sani e naturali.
- In estate, la grigliata settimanale con una ricca scelta di insalate fresche, specialità di pesce e carne alla griglia e un sontuoso buffet di dessert fa venire l’acquolina in bocca anche ai giovani ospiti.
WELLNESS PER
TUTTA LA FAMIGLIA
Nella Family Spa, vi attendono ampi spazi per immergersi in un relax rigenerante, mentre nella Liberty Spa genitori e nonni si abbandonano a momenti di profondo benessere. Nelle aree wellness dell’Holzner, ogni membro della famiglia ritrova vitalità e serenità.- Le due piscine nella Family Spa, collegate tra loro, sono accessibili ogni giorno dalle 7 alle 21. La vasca interna, con una lunghezza di 12 metri, e quella esterna, lunga 16 metri, sono riscaldate tutto l’anno in modo sostenibilegrazie al nostro impianto a biomassa.
- Le saune per famiglia, una biosauna e un bagno turco nella Family Spa, accessibili ogni giorno dalle ore 15, sono adatti sia agli adulti che ai bambini.
- Nella Family Spa, è disponibile un’area relax per famiglie con una selezione di libri per bambini e volumi illustrati, accesso diretto al prato con sdraio presso la piscina e vista sul parco e sulle montagne dell’Alto Adige.
- Bambini e bebè possono sguazzare nella piccola vasca interna.
- In camera, vi attende una cesta Spa con soffici asciugamani per tutti i membri della famiglia.
RITTEN CARD PER GITE IN FAMIGLIA
IN TUTTO L’ALTO ADIGE
All’Holzner, ad adulti e bambini a partire dai 6 anni, viene consegnata la RittenCard, una preziosa chiave di accesso a vantaggi imperdibili, che li accompagnerà per tutta la durata del loro soggiorno. La card è valida dal giorno dell’arrivo a quello della partenza incluso.I principali vantaggi della RittenCard:
- utilizzo illimitato di tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige, inclusa la Ferrovia a scartamento ridotto del Renon e la Funivia del Renon per Bolzano (i bambini sino a 6 anni viaggiano gratis)
- ingresso in oltre 80 musei e raccolte dell’Alto Adige (Museo di Ötzi, circuito Messner Mountain Museum, Museo delle api Plattner, miniere ecc.)
- viaggio giornaliero di andata e ritorno in funivia per raggiungere il comprensorio sciistico ed escursionistico del Corno del Renon
- balneazione al Lago di Costalovara e accesso ai lidi pubblici in estate, ingresso alle partite di hockey su ghiaccio della squadra del Renon in inverno.
CULTURA PER
PICCOLI COSMOPOLITI
All’Holzner, storia e cultura si toccano con mano e noi intendiamo celebrarle con esperienze ed eventi dedicati anche ai giovani cosmopoliti.- Avventurose visite guidate settimanali alla struttura in compagnia della famiglia Holzner, durante le quali i giovani ospiti possono scoprire interessanti curiosità sulla storia e l’architettura dell’hotel in modo giocoso e divertente.
- Nell’ambito del programma per bambini, offriamo, tra gli altri, un laboratorio creativo, un’affascinante avventura con il “pentolone magico” ed emozionanti scoperte, che consentono ai bambini di vivere straordinarie esperienze culturali con esperti interni ed esterni.
- Libero accesso al museo dell’hotel nel sottotetto con interessanti pannelli illustrativi sulla storia architettonica della struttura, del turismo locale e della famiglia e una ricca raccolta di materiale fotografico storico.
- Concerti jazz e musica bandistica, serate culinarie a tema e una vivace vita paesana offrono la giusta dose di intrattenimento a grandi e piccini tutto l’anno.
ESPERIENZE
INDIMENTICABILI
Scopri i nostri servizi aggiuntivi prenotabili per esperienze indimenticabili per tutta la famiglia:
LE NOSTRE MIGLIORI OFFERTE
PER UNA VACANZA IN FAMIGLIA
Mamma
mia
- (3 notti)
Il nostro pacchetto per le mamme e i papà che viaggiano soli con i loro bambini
Con tutta
la famiglia
-
Vacanze rilassanti in famiglia per tutte le generazioni
Settimane
in famiglia 4+
- (4 notti)
La nostra offerta: 4 giorni felici per famiglie
Settimane
in famiglia 3+
- (3 notti)
La nostra offerta: 3 giorni felici per famiglie
ESCURSIONE ALL’INSEGNA DEL GUSTO PER TUTTE LE GENERAZIONI
Un’escursione per grandi e piccini: partendo da punti diversi, l’approdo è sempre lo stesso, una delle nostre locande preferite in assoluto sul Renon, il maso Zunerhof. La descrizione dettagliata del tour con suggerimenti sui diversi punti di partenza sono disponibili direttamente presso l’hotel, ma ve lo possiamo garantire sin da ora: questa escursione sarà un’esperienza emozionante per tutta la famiglia, dai nonni ai bambini.CONSIGLI ESCURSIONISTICI
ALLA SCOPERTA DI ÖTZI
Forse non suonerà proprio come la classica dritta da insider, ma per chi non ha ancora avuto la possibilità di conoscere Ötzi, una visita al Museo Archeologico è senza dubbio un’esperienza imperdibile. L’esposizione, ottimamente allestita, e l’esperienza stessa di osservare da vicino la mummia venuta dal ghiaccio entusiasmano grandi e piccini. Con la RittenCard potete raggiungere comodamente Bolzano in funivia ed accedere gratuitamente al museo.ESPERIENZE CULTURALI ALL’HOLZNER
SLITTARE SUL CORNO DEL RENON
Sulla pista naturale del Corno del Renon, a partire da inizio dicembre, risuonano le risate di grandi e piccini che, a cavalcioni delle loro slitte, sfrecciano a valle a tutta velocità. Le slitte possono essere noleggiate all’Holzner o sul Corno del Renon e con la RittenCard potrete utilizzare gratuitamente la cabinovia una volta al giorno. Dopo un pranzo gustoso al Feltuner Hütte, raggiungibile a piedi in circa 20 minuti, non vi resta che camminare sino all’imbocco della pista da slittino lunga 2,5 km e, una volta in cima, lanciarvi in un’avventura mozzafiato.CONSIGLI INVERNALI
LA PRIMA ASCESA CON TUTTA LA FAMIGLIA
Un’esperienza condivisa che non dimenticherete più! Per la prima scalata in famiglia, vi consigliamo la breve ascesa del Corno Bianco, propaggine meridionale delle Dolomiti, da cui si schiude una vista mozzafiato sulle vette più alte. Dall’Holzner, il punto di partenza del tour può essere raggiunto in poco mendo di un’ora, mentre l’escursione, che dura circa due ore, incluso il percorso di ritorno, può essere allungata percorrendo diverse varianti.CONSIGLI ESTIVI
TOUR IN MOUNTAIN-BIKE PER GRANDI E PICCINI
Approfittate del nostro servizio di noleggio gratuito e salite in sella a una mountain-bike. Dopo aver messo i più piccoli nel seggiolino, partendo direttamente dall’Holzner, si sale attraverso il paese sino a un sentiero forestale pianeggiante che conduce al Lobishof. Da lì, passando accanto al vecchio mulino, si giunge al Riggermoos. Infine, attraversando i sontuosi prati con larici, si approda al Kaseracker dove, imboccando un’altra via, si ritorna all’Holzner. Se questo tour di circa 10 km vi è piaciuto, saremo felici di consigliarvene molti altri.IN BICI
