Das Holzner
im Sommer
Üppig und warm, bunt und einladend zeigt sich der Sommer im Holzner. Während die Sonne vom Himmel lacht, herrschen in Park und Garten geschäftiges Treiben. Da trifft man auf Kinder beim Abenteuer Erleben, auf lesende Gäste auf versteckten Parkbänken im Blumengarten, auf ganze Großfamilien beim geselligen Beisammensein. Der Sommer steht im Holzner im Zeichen von Gemeinschaft und Geselligkeit, blühende Gärten und die üppige Natur öffnen das Herz und das Leben wird in vollen Zügen genossen und gefeiert. Eine besondere Zeit, die erholsame Vitalität und Abenteuerlust verspricht.
Das Holzner zum Greifen nah
mit Direktflügen nach Bozen
Die direkten Verbindungen von und nach Bozen durch die Fluglinie Skyalps umfassen derzeit mehrmals wöchentlich Hamburg, Düsseldorf, Berlin, Stuttgart, Kassel und London. Die Flugdauer beträgt jeweils maximal 2,5 Stunden. Wir organisieren gerne für Sie den Transfer vom Flughafen in Bozen direkt zu uns ins Holzner und zurück. Zudem kompensieren wir im Rahmen unseres Angebots Nachhaltig Reisen den CO2-Fußabdruck Ihres Fluges bei myclimate.Hier Flug buchenJuli
im Holzner
Der Hochsommer zieht ins Land und mit ihm beginnt die Familienzeit im Holzner. Alle Generationen einer Familie finden unter unserem Dach zusammen und für jeden bieten wir unvergessliche Erlebnisse, ob alleine oder mit allen Familienmitgliedern gemeinsam. Aktive Erholung finden unsere Gäste beim Wandern, bei Mountainbike-Touren, auf den Tennisplätzen oder bei den täglichen Pilates und Yoga Einheiten. Die Erwachsenen ziehen sich bisweilen in die zeitlose Ruhe des Liberty Spa zurück, während die Kinder im Pool schwimmen oder beim Kinderprogramm Abenteuer erleben. Die perfekte Urlaubszeit für Familien. Ruhesuchenden, die ohne Kinder reisen und den Sommer im Holzner genießen wollen, empfehlen wir einen Urlaub im Holzner in Juni oder September.August
im Holzner
Der Höhepunkt des Sommers wird im August erreicht. Ganz Italien ist um Ferragosto, so nennt man den Feiertag am 15. August, in Feier- und Urlaubslaune. An allen Ecken und Enden finden Volksfeste und Platzkonzerte statt, in Stadt und Dorf herrscht lebendiges Treiben und ausgelassene Sommerstimmung. Familie urlauben auch im August besonders gerne bei uns und genießen die lebendige Geschäftigkeit. Beim Wandern, Mountainbiken, Tennisspielen oder bei den täglichen Pilates und Yoga Einheiten finden unsere Gäste aktive Erholung. Kinder schwimmen im Pool oder erleben beim Kinderprogramm unvergessliche Abenteuer. Und doch finden Eltern und Großeltern im Holzner auch in dieser belebten Zeit Momente der Ruhe und tiefen Erholung, zum Beispiel im Liberty Spa oder an einem versteckten Plätzchen im großen Park. Ruhesuchenden, die ohne Kinder reisen und den Sommer im Holzner genießen wollen, empfehlen wir einen Urlaub im Holzner im Juni oder September.Bunte
Sommerküche
Im Sommer wartet unsere mehrfach ausgezeichnete Küche mit der ganzen Vielfalt der Natur auf. Erntefrisches Gemüse aus der nächsten Umgebung, frische Kräuter aus dem Hotelgarten und viel frisches Obst werden zu köstlichen, leichten und oft mediterran angehauchten Köstlichkeiten verarbeitet. Freuen Sie sich auf vielfältige Spezialitäten und Delikatessen aus der Küche von Stephan Zippl und Team.Weitere kulinarische Highlights im Holzner
Unsere Top 5
im Sommer
Hinauf auf
die Berge!
Im Tal wird es im Sommer drückend heiß und auch die Bozner selbst ziehen auf ihren Hausberg, den Ritten hinauf, um dort ihre Sommerfrische zu verbringen, und das bereits seit dem 17. Jahrhundert. In den Hochsommermonaten kann man die schönsten Wanderungen und Ausflüge ins Hochgebirge unternehmen, aufs nahe Rittner Horn mit seiner famosen 360° Aussicht, in die beeindruckenden Grate der Dolomiten oder auf unzählige andere Berge und Gipfel in ganz Südtirol. Auch wir bieten regelmäßig geführte Wanderungen an oder empfehlen Ihnen gerne persönlich die schönsten Touren für Ihren Geschmack.Mehr Wandertipps aus dem HolznerHinaus in
den Wald!
Egal wie warm oder schwungvoll es sonst wo zugeht, in den Wäldern, die sich über den ganzen Ritten erstrecken und vom Holzner aus in wenigen Schritten erreicht werden können, herrscht die belebende Ruhe und Kraft der Natur. Das Licht fällt grün und erquickend durch Nadeln und Blätter, die Vögel singen und der Waldboden duftet erdig und wohltuend. Da reichen ein paar Schritte und tiefe Atemzüge aus, und man fühlt sich wie neu geboren, gestärkt und im Gleichgewicht. Am schönsten finden wir einen genüsslichen Spaziergang oder belebenden Lauf im Wald am frühen Morgen oder späten Nachmittag.Erfrischende
Stunden am Pool
Den Blick auf die am Horizont schimmernden Bergsilhouetten gerichtet, umgeben von üppigem Grün und dem nebenan gelegenen, duftenden Blumengarten, verbringt man in den Sommermonaten schon mal gerne einen Tag am Pool. Hin und wieder schwimmt man ein paar erfrischende Bahnen, die Kinder sind sowieso kaum dazu zu bewegen, hin und wieder aus dem Wasser zu steigen, um ihre zahllosen Spielkameraden beim Kinderprogramm zu treffen. So vergeht ein ganzer Tag in wohltuendem Müßiggang und erfrischenden Bademomenten.Unsere Pools